Translate By: Wisam Al-Sharifi
أوز بيزاريوس
باسم سلسلة الدينونة ، سأحكم عليك
...خطيئتكَ هي
!وجودك ...
...قال أحدهم ذات مرة
أن ظلامًا قد يبتلع كل شيء
...لكن
هذا لا يعني أنه لم يكن هناك أي ضوء
!سيدي الشاب
سيدي الشاب ! أين أنتَ يا سيدي الشاب( أوز)؟
سيدي الشاب ( أوز ) ، أين أنت؟
!سيدس الشاب (اوز)
سيدي الشاب! سيدي الشاب (أوز) , أين أنتَ؟
يا إلهي ! أين يمكن أن يكون قد ذهب؟
!سيدي الشاب
!جيلبرت
نعم
!بما أن كنتَ خادم السيد الشاب ، يجب أن تعرف
جيلبرت! أين يختبئ سيدي الشاب ( أوز)؟
ما الذي حدث لسيدي الشاب؟
! حان الوقت تقريبا للوليمه ، لكن لم يُعثر على أثر ! حتى الآن لا يمكن العثور عليه في أي مكان
!لا تقل لي أن السيد الشاب ينوي مقاطعة مراسم حفل الليلة؟
مـ-من يعلم؟ في الواقع ، لم أشاهد السيد الشاب منذ الغداء
,بالمناسبة، جلبرت. . . سمعت من السيد الشاب
!يبدو أن لديك خوف من القطط
!البحيرة ! ذهبت سيدي الشباب وملكة جمال ( آدا ) إلى البحيرة
البحيره, ها؟
!حسنا ، دعنا نذهب للقبض على السيد الشاب
سيدي الشاب ، يمكنكَ الخروج الآن
!شكرا على العمل الشاق ، جيلبرت
!السّيدة ( كايت ) ستوبّخني بالتأكيد
هذا سيئ للغاية يا (جيلبرت)
!حسنًا ، (آدا). دعنا نذهب إلى الكنيسة
!رجاءً أنتظرني , سيدي الشاب ( أوز )
!ليس بصوت عالٍ يا جيلبرت
السيدة (كايت) ستسمعك
!آ-آسف
بالتأكيد قاموا بعملٍ جيد في تجديد هذا المكان
لا يمكنك حتى معرفها أنها مبنى قديم
لقد تم إعادة طلاؤه خصيصًا لك يا سيد الشباب
يبدو نوعٌ من السُخريه
!واو
!جميل
إذن الاحتفال يقام هنا الليلة؟
نعم
يبدو الأمر أن كل شيء يرغب في سعادتك يا سيدي الشباب
...تلك الساعة الهادئة
نعم ، إنها ساعة الهادئه التي توقفت لمدة مائة عام
: النبوءة تقول "المقدّرون سيمشون نحو المكان الموعود والساعة سيصوّتان ويخرجان عن الصمت "
من هُناك؟
!لذا أنتم هنا ، أنتم مجموعة من الأطفال الأشقياء
العم أ,سكار!
أنت دائما تقلق الناس
أنت مُزعج
لا تجعل السيدة ( كايت) تشعر بالقلقِ أكثر من اللازم
لكنها أكثر توترًا من المعتاد. أردت فقط أن أخففها
أنا لا ألومها لكونها متوتره. بعد كل شيء ، هذا هو احتفال سن الرشد المقبل لرئيس بيت( بيزاريوس) ، أحد بيوت الدوقيه الأربعة
أنا أتحدث عن ذلك! لماذا يجب لأن يجعلوها معقدة للغاية؟
!ياله من وجع
بالنسبةِ لنبيلٍ مثلك ، من بلغ 15 سنة ، إنه أمر لا مفر منه . مجرد التخلي عنه
.حسنا ، أنا سعيد لأنني جئت إلى هذا المكان ! لقد مر يومين ولا تزال هناك أماكن لم أستكشفها بعد. انا استمتع
هذا القصر مذهل
يقال إن تاريخهُ يمتد لأكثر من 200 عام
في الوقت الحاضر يتم استخدامه فقط لمراسم سن الرشد
حقا ذلك القديم
--أليس أقدم من "مأساة سابري"؟
حسنا ، على أي حال ، هذا ليس المكان الذي يمكنك أن تأتي فيه كما تشاء. مجرد النظر في ذلك الطرفة والمتعة
هل ستكون عريف الحفل؟
بلى. أنا آسف لذلك. كان يجب أن يكون والدك بدلا من بديلٍ مثلي
عن ماذا تتحدث؟ بالنسبة لي ، أنت مثل الأب. في الواقع ، أعتقد أنه أفضل بهذه الطريقة
أ,ه , صحيح (اوز)
لقد انتهى هذا التأييد الذي طلبتهُ مني في الوقت المناسب
!حقاً, ممتاز
آمل أن يناسبك
لن تكون هناك مشكلة
سيد أوسكار! هل سيدي الشاب (اوز) هنا؟
عمي ، من فضلك! هل يمكنني اللعب لفترةٍ أطول؟
!لا يمكنكَ ! لقد وعدت أن تعود عند الساعة الثالثة بعد الظهر
إسكت! قلت ألعب لفترةٍ أكثر، أليس كذلك؟
!سيدي الشاب
داينا
!الآن ، الآن! لا تزعج جيلبرت كثيراً
كنت تريد شراء بعض الوقت ، أليس كذلك؟ عُد في وقتٍ مبكر
!سيد - اوسكار
!آه ، فهمت! أمهليني دقيقة
!أنا سآتي أيضا
استمع يا (اوز) . لم يُسمح لك للتسكّع أثناء مراسم اللّيلة
فهمتُ
إذا كنت ستخلق أي مشكلة ، فسأطلب منكَ سلسلة من الهاوية
عذرا ، ولكن هذا التهديد مات منذ فترةً طويلة
!آدا ، دعينا نذهب
!أنتظر ,سيدي الشاب
!سيد - اوسكار
قادم ، سيدة كايت ! آسف على الانتظار
اين ستذهب , سيدي الشاب
قاعدة سرية! لا أحد يستطيع أن يجدنا هناك
!جميل
إنها العاصمة ، ليفرِو
يا أخي. ما هي الهاوية؟
آه ، إنه سجنٌ للأشرار. يقال أنه بمجرد أن تُسجن هناك ، فلن تعود أبدا
جيل ، أليس هذا هو السجن الذي نقرأ عنه في هذا الكتاب آخر مرة؟
صحيح. ستنزل سلاسل الهاوية على المجرمين ، وتأخذهم إلى مكانٍ مخيف للغاية
هذه هي الطريقة التي تذهب بها الأسطورة
!أنتما الاثنان ، تعالا هنا وألقيا نظرة
!أسرعوا ، هنا
ما هذا؟
أليس هذا المكان رائعا؟
لقد وجدتهُ هذا الصباح
!جميل
صحيح
جيل, خذ
هذا ... أليس هذا صغيرًا لك سيدي الشاب ( أوز )؟
أبله ، هذا ليس هو الهدف
إنهُ لك ، جيل
!عفواً؟
لقد تقرر أن تضطر للمشاركة في احتفال سن الرشد في الليلة أيضًا
ملابسي كبيرة جدا عليك . لذلك وصيت العم اوسكار لتخصيصه لي
!ما هذا ؟! لم يسبق أن قلت لي
بالتاكيد! كيف أخبرك؟
أنا لم أخبرك ، فقط حتى أتمكن من رؤية تلك النظرة العاجزة على وجهك
!جيل ، سيبدو رائعًا عليك
!انا لا استطيع! تدبرشخصاً آخر
لا عليك. أنت لا تلعب دورًا مهمًا. عليك فقط مساعدتي على وضع الثوب في نهاية الحفل
وفي كلتا الحالتين ، إذا كنتُ سأختار شخصًا لذلك ، فستظل أنت
!لا ، أنا لا أقصد ذلك
إذن ما الأمر؟
!أنا فقط خادم! لستُ مؤهلاً للمشاركةِ في هذا الاحتفال
أنت مشتبه, جيل
أنت لا تفعل هذا كخادم
أنت تشارك كصديقٍ لي
!لا أستطيع أن أقبل ذلك أيضا
إيه؟ لماذا؟
إذا كان خادمًا مثلي سيصبح صديقًا لسيدي الشاب ، فسأضحك من قبل النبلاء بلا توقف
لكنني لا أمانع
!أنا سأحاضر من قبل سيدي القديم
!لا بئس
هو مشغول جدا بالعمل ، لا يمكنه حتى أن يأتي إلى حفل بلوغ سن الرشد الخاص بهِ
هو لن يرجع فقط لمحاضرتك
!سيدي الشاب
...ما هذا؟ هذا الصوت
الصوت؟
!سيدي الشاب
...هذا الصوت هو
صندوق الموسيقى؟
!سيدي الشاب
!أخي ! جيل
مؤلم
أنتَ ، أنت لا تزال على قيد الحياة ، جيلبرت؟
بـ-بطريقةٍ ما
ما هذا؟
هل يمكن أن تكون هذه ... مقبرة؟
بلى. ولكن يبدو أن هناك قبرٌ واحد فقط
الاسم غير واضح جدًا للقراءة. يبدو أنه قديم حقا
!سيدي الشاب؟
. . .ما هذا؟ هذا الشعور
!سيدي الشاب؟
...المعذره
. . . لحن لم اسمعه من قبل
الساعة التي يكون مالكها غير معروف
. . . ومع ذلك ، يبدو الأمر كذلك
أين هذا؟
!لقد عاد! أخيرا عاد
ستكون سعيدة , ستكون بالتأكيد سعيدة للغاية
نحن في انتظارك. لقد انتظرنا لفترة طويلة
ما هذا؟
الجميع ، يرجى الهدوء
أنت تخيفهم
انتِ؟
جئت بعد كل شيء
!...انا سعيده للغاية
الجميع يكرهني حتى النخاع
لذلك لم يأتِ أحدٌ للبحث عني
إ- إنتظري لحظة. أنا مرتبك مع كل هذا
من أنتِ ؟ اين هذا المكان؟
عمّاذا تتحدث؟ ألم تعتاد على المجيء إلى هنا؟
أنا؟
نعم ... عندما كنتَ وحيدا ، كنت دائما هنا
طالما أستطيع أن أكون معك ، لا مانع من الوقوع هنا إلى الأبد
من أنتِ بالضبط؟
...أنا
ما هذا...؟
...أنتَ
!توقفِ
أنا سأقتلك
أنا لن أغفر لكَ
...أبداً
!أبداً
تذكر هذا. لا يهم أين تختبئ ... سأجدك دائما
!أفلتيني
ماالخطب؟ هل انت خائف مني؟
هذا جيّد. استمتع بهذا الشعور بالخوفِ لمحتوى قلبك
خوف
ارتجاف
يأس
سوف تتيح لكَ تجربةً لهم في مُجملها
...وفي النهاية ، أنا شخصيا
! أقتلك
!سيدي الشاب
ماالخطب؟ كنت تحدق في الفضاء
هل هناك شيءٌ خاطئ في تلك الساعة؟
ماذا حدث للتو؟
هل من الجيد إعادة تلك الساعة؟
لا عليك. أعتقد أنني سأسأل العم الذي دفن في تلك المؤامرة
!دعنا نضع ذلك جانبا. خذ
للحصول على التفاصيل المتعلقة الليلة ، اسأل ( كايت)
!لقد أخبرتك بالفعل ، سيدي الشاب ! لا يمكن لشخصٍ مثلي المشاركة في الاحتفال
دينا
فهمت. أنا لن أجبرك
سيدي الشاب
لن أمانع إذا لم تأتِ
!دعنا نتغير للحفل ، أدا ، دينة
يجب أن تكون كذبة
!سيدي الشباب (أوز) ! ما هذا؟ أنتَ مغطى بالقذارة
!آسف ، سيدة (كايت)
!غيّر ملابسك بسرعة
,تعال للتفكير في الأمر
هل كان ذلك مجرد حلم؟
ما زال بإمكاني الشعور بالإحباط
ماذا أفعل؟ هل أذهب كصديق؟
...شخص مثلي
هذا زي موحد
!دعني ألقي نظرة
هذا سيكون ( السيد هنري والسيدة هاربر )
!السيد (رمسيس وزوجتهِ) هنا
"سوف يسلك المصير نحو المكان الموعود ..."
"... وستظهر الساعة وتكسر الصمت"
يد الساعة سوف
... تتحرك؟
. . . هذا الوقت
... لو لم أتي هنا ...
ماذا هناك ، سيدي الشاب ( أوز)؟
لا, لاشيء
. . . إذا لم أتخذ مثل هذا القرار, إذا نظرت إلى الوراء
تتحول السماء إلى الظلام
جيل
انظر الى هذا! لا أبدو مثل الأمير؟
!نعم ، إنها تناسبك جيدًا
هكذا تشعر على جسمك؟
!حسنًا ، جودة الحرير منخفضة قليلًا لكن هذا الجسم رشيق حقًا
لم تتوقف عن اللعبِ منذ وقت سابق
!يجب أن نذهب الآن؟ ... لنجعل من (سليل بيزاريوس) أعظم نعمةً للجميع
لحن الحنين
هل تناديني؟
الحلقه القادمه عاصفه القناعه